Френски език (начинаещи) - тема 2

  • 72 243
  • 772
  •   1
Отговори
# 60
  • Мнения: 6 329
C'est interessant pour moi aussi, mais malheuressement on ne sait pas la reponse.

# 61
  • Мнения: 1
Peut-être il a repondu:
"Où tu as laissé  mes frères jumeaux?" Simple Smile

# 62
  • Мнения: 13 224
Извинете, че се намесвам в темата, но как се чете на български "Vivre pour le meilleur"?

# 63
  • Мнения: 11 578
Вивр пур льо меиййьор.

# 64
  • Мнения: 6 329
Да питам и аз нещо тъпо, че се мъча с бъдещите времена Mr. Green
в je prendrai, tu prendras чете ли се d-то? щото в сегашното време не се чете...
А също и във viendrai - вияндре, нали? мисля, че се чете, ама...

# 65
  • Мнения: 83
На мен ми се струва, че и в сегашно време d-то на  prendre се произнася. В бъдеще също  Peace
Но не съм ползвала езика от доста години, ще ми бъде интересно да разбера дали греша.

# 66
  • Мнения: 556
при спрежението на глагола preNdre/ veNdre/reNdre/ etc. в сегашно време не се произнася d, тъй като има носовка N, която го обезвучава. je preNds
В бъдеще време се произнася тъй като въпреки носовката N след d  има гласна, която пък го озвучава
je preNdrAI
Peace

# 67
  • Мнения: 6 329
На мен ми се струва, че и в сегашно време d-то на  prendre се произнася. В бъдеще също  Peace
Но не съм ползвала езика от доста години, ще ми бъде интересно да разбера дали греша.

ахам, грешиш, в сегашно е жьо пран, тю пран, иль пран, ну пренон, ву прене, иль прен
и dessendre също - жьо десан, тю десан, иль десан - в единствено число не се произнася d-то, а в множествено се произнася - ну десандон, ву десанде, иль десанд.

Обаче които са като прандр , например аттандр, компрандр - няма "д" никъде в сегашно време - жьо компрон, тю компрон...ну компренон, ву компрене:)Simple Smile

ама смешно изглежда написано на кирилица Joy

--------;
Мерси, bebe2, значи жьо прендре, тю прендра, иль прендра, така ли:)

# 68
  • Мнения: 556
да, но по-скоро ще е прандре, прандра ит.н

# 69
  • Мнения: 130
Чудесна тема Simple Smile И аз се цопвам тук Simple Smile За мен - завършила съм френска гимназия, ще се радвам да съм от помощ, а и да науча нови неща   bouquet И нещо от мен:
- Si tu m'aimes, dis le!
- Le!

# 70
  • Мнения: 556
 Laughing pas mal!

Чудесна тема Simple Smile И аз се цопвам тук Simple Smile За мен - завършила съм френска гимназия, ще се радвам да съм от помощ, а и да науча нови неща   bouquet И нещо от мен:
- Si tu m'aimes, dis le!
- Le!

# 71
  • Мнения: 6 329
Аз естествено не го разбрах тва, ама...

Скрит текст:
Сега учим за Брюксел и там пише за un petit garcon qui est en train de faire pipi:) такива неща пишат по учебниците, представяте ли си, не че някой ни го преведе, ама нали се знае какъв е символът на Брюксел, та се сетих кво значи Joy
Cette langue est tres difficile, vous tous qui savez francais etes tres intelligentes.

Последна редакция: вт, 18 мар 2014, 13:38 от Татко Мецан

# 72
# 73
  • Мнения: 111
Здравейте!
Уча езика от почти 2год. и половина  Simple Smile По средата на процедура по емиграция сме и ми предстои интервю на френски.
Първо изкарах шест месечен курс в Кабината, след това минах на частни уроци. В момента нямам много време за езика, но ако го зарежа съвсем започвам да забравям. Ще се радвам да си помагаме.

# 74
  • Мнения: 13 224
И за последно да питам  Embarassed
Vivre comme un princesse
това как се произнася и правилно ли е написано?

Общи условия

Активация на акаунт